41. البنفسج الحزین
Author: سعید جاسم الزبیدی,جاسم زبیدی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- عراق, -- Iraq, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a03,a03,a02
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
الف
۵۴
ب
۹۰۳۳ ۱۳۹۷
42. الشعریه الاماراتیه: فروسیه المکونات الدلالیه و الفنیه فی الفصیح و النبطی
Author: [تالیف] عبدالله بنصر العلوی,ع‍ل‍وی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- خلیج فارس، امارات, -- Persian Gulf States, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
Classification :
PJA
۲۱۶۲
/
ع
۸
ش
۷ ۱۳۹۳
43. النظام الشعری بین العربیه و الفارسیه وزنا و قافیه و نمطا (دراسه مقارنه)
Author: [تالیف] علی اصغر قهرمانی مقبل,قهرمانی مقبل
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,عروض عربی,Arabic language,عروض فارسی,Persian language,فن شعر,Poetics,قافیه,Rhyme, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- Versification, -- Versification,a06,a06,a08,a08,a10,a10,a12,a12,a12,a12
Classification :
PJA
۲۱۶۲
/
ق
۹
ن
۶ ۱۳۹۴
44. آموزش نحو متن‌محور (۱)
Author: / تالیف عیسی متقیزاده,متقیزاده
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: زبان عربی, Arabic language,زبان عربی,Arabic language,شعر فارسی,Persian poetry, -- Syntax , -- پرسش‌ها و پاسخ‌ها (عالی), -- Questions and answers (Higher), -- راهنمای آموزشی (عالی),-- Study and teaching(Secondary), -- نحو, -- Syntax, -- تاثیر عربی, -- Arabic influences,a01,a01,a03,a03,a02,a02
Classification :
PJ
۶۱۵۱
/
م
۲
آ
۸ ۱۴۰۰
45. آموزش نحو متن‌محور (۱)
Author: / تالیف عیسی متقیزاده,ص.ع. به انگلیسی: Issa Mottaghizadeh.Teaching grammar: a text-based approach.,متقیزاده
Library: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
Subject: زبان عربی, Arabic language,زبان عربی,Arabic language,شعر فارسی,Persian poetry, -- Syntax , -- پرسش‌ها و پاسخ‌ها (عالی), -- Questions and answers (Higher), -- راهنمای آموزشی (عالی),-- Study and teaching(Secondary), -- نحو, -- Syntax, -- تاثیر عربی, -- Arabic influences,a01,a01,a03,a03,a02,a02
Classification :
۴۹۲
/
۷۵۰۷۶
م
۲۴۳
آ
46. آموزش نحو متن‌محور (۱)
Author: / تالیف عیسی متقیزاده,ص.ع. به انگلیسی: Issa Mottaghizadeh.Teaching grammar: a text-based approach.,متقیزاده
Library: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
Subject: زبان عربی, Arabic language,زبان عربی,Arabic language,شعر فارسی,Persian poetry, -- Syntax , -- پرسش‌ها و پاسخ‌ها (عالی), -- Questions and answers (Higher), -- راهنمای آموزشی (عالی),-- Study and teaching(Secondary), -- نحو, -- Syntax, -- تاثیر عربی, -- Arabic influences,a01,a01,a03,a03,a02,a02
Classification :
PJ
۶۱۵۱
/
م
۲
آ
۸ ۱۴۰۰
47. اوراس
Author: / شاعر عزالدین میهوبی,میهونی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08,a10
Classification :
PJA
۴۸۹۴
/
ی
۹۴
الف
۹ ۱۳۹۵
48. با برگ‌هایی سرگرمم
Author: / شاعر جوزف دعبول,کتاب حاضر دستنوشته‌های چاپ نشده جوزف دعبول است.,دعبول,Dabul
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
Classification :
PJA
۴۸۶۲
/
ع
۲
ه
۹ ۱۳۹۴
49. با من چیزی از ابرها بنوش
Author: / نزار قبانی,قبانی,Qabbani
Library: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ب
۱۳۹۸
50. با من چیزی از ابرها بنوش
Author: / نزار قبانی,قبانی,Qabbani
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۵۰۳۳ ۱۴۲
51. باب‌الحکایات,الشوقیات
Author: / احمد شوقی,شوقی,Shawqi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- مصر, -- Egypt, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
Classification :
PJA
۴۸۷۲
/
و
۷
ش
۹۰۳۳ ۱۳۹۵
52. باغی در جهنم
Author: / صلاح حسن,حسن,Hassan
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PJA
۴۸۵۸
/
س
۸۴۵
ج
۴۰۳۳ ۱۳۹۸
53. باقی مانده‌ی وطنم: شعر عراق معاصر
Author: / [ویراستار صادق محمد ... و دیگران],این کتاب از متن انگلیسی تحت عنوان Flowers of flame: unheard voices of Iraq ,c2008 به فارسی برگردانده شده است.
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian
Classification :
PJA
۲۵۸۷
/
ب
۲۰۳۳ ۱۳۸۸
54. بذر فریاد
Author: / ترجمه یونس مرادی جعفرلو.,م‍طر,Matar
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
ب
۴ ۱۳۹۵
55. بر فرض زیستن
Author: / مهدی سلمان,سلمان,Salmān
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- بحرین, -- Bahrain, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PJA
۴۸۷۰
/
ل
۸۳
ب
۴ ۱۳۹۹
56. برای مردن، وقت نداریم
Author: / شعرهای سمیح القاسم,ق‍اس‍م
Library: Library of Shahid Sodagar (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- فلسطین, -- Palestine, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a01,a01,مقاومت
Classification :
PJA
۴۸۸۸
/
ق
۲
ب
۴
57. پیامبر، دیوانه، طلایه دار، مریم مجدلیه (مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران)
Author: / نوشته: جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: Prose poems, American,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی,داستان‌های عربی,Arabic fiction, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۰۳۳ ۱۳۸۳
58. تاریخ دلتنگی
Author: / گزیده اشعار محمود درویش,درویش,Darwish
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: درویش,Darwish,، محمود,, Mahmud,، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸م.,a01,a01,ba,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
د
۹۰۳۳ ۱۴۰۰
59. تجزیه الامصار و تزجیه الاعصار
Author: وصاف الحضره شهاب الدین عبدالله بن فضل الله بن عبدالله یزدی شیرازی.,وصاف الحضره
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عربی,Arabic poetry, -- قرن ۸ق, -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a05,a05,a07,a07,a09,a09,ایران ,Iran,ایران ,Iran,ایران ,Iran, -- تاریخ , -- History, -- تاریخ , -- History, -- تاریخ , -- History, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- Early works to 20th century, -- اتابکان فارس، ۵۴۳ - ۶۸۴ق., -- Atabakan of Fars, 1148 - 1283, -- مغول و ایلخانان، ۶۱۶ - ۷۵۶ق., -- Mongols and Khanids, 1258 - 1355,a09,a09,a11,a11,a13,a13
60. تجزیةالامصار و تزجیةالاعصار
Author: / عبدالله‌بن‌فضل‌الله‌بن‌ابی‌نعیم‌بن‌روزبه شیرازی,وصاف الحضره
Library: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
Subject: نثر فارسی,Persian prose literature,شعر عربی,Arabic poetry, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01,a02,a02,ایران ,Iran,ایران ,Iran, -- تاریخ , -- History, -- تاریخ , -- History, -- مغول و ایلخانان، ۶۱۶ - ۷۵۶ق., -- Mongols and Khanids, 1219 - 1355, -- اتابکان فارس، ۵۴۳-۶۸۴ق., -- Atabakan of Fars, 1148 - 1283,nli,nli,a01,a01,a02,a02
Classification :
DSR
۹۵۱
/
و
۶
ت
۳ ۱۳۹۹
